Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: English to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

adroit : Ex : The adroit thief could pick someone’s pocket without attracting notice. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : adroit
English : adroit : Ex : The adroit thief could pick someone’s pocket without attracting notice.
Français : adroit : Ex : Le voleur adroit pouvait faire les poches de quelqu'un sans attirer l'attention.
Español : hábil: Ej: El ladrón hábil podría robar el bolsillo de alguien sin llamar la atención.
Português : hábil: Ex: O ladrão hábil pode roubar o bolso de alguém sem chamar a atenção.

Advantage (take...of someone) Topic: Legal.
Kreyòl : Avantaj (pran... nan yon moun)
English : Advantage (take...of someone)
Français : Avantage (prendre... de quelqu'un)
Español : Aprovecharse de alguien
Português : Vantagem (tirar...de alguém)

behind someone's back
Kreyòl : dèyè do yon moun
English : behind someone's back
Français : derrière le dos de quelqu'un
Español : a espaldas de alguien
Português : pelas costas de alguém

biography; life; life story; life history : Ex : A biography is an account of someone's life written by another person. Topic: Literati.
Kreyòl : biyografi
English : biography; life; life story; life history : Ex : A biography is an account of someone's life written by another person.
Français : Biographie; vie; histoire de la vie; histoire de vie : Ex : Une biographie est un récit de la vie de quelqu'un écrit par une autre personne.
Español : biografía
Português : biografia; vida; história de vida; história de vida: Ex: Uma biografia é um relato da vida de alguém escrito por outra pessoa.

call someone back [expr.]
Kreyòl : Kòl yon moun bak
English : call someone back
Français : rappeler quelqu’un
Español : llamar a alguien de regreso
Português : ligue de volta para alguém

caricature; imitation; impersonation : Ex : A caricature is an exaggerated portrayal or imitation of someone's features or mannerisms. Topic: Literati.
Kreyòl : karikatur
English : caricature; imitation; impersonation : Ex : A caricature is an exaggerated portrayal or imitation of someone's features or mannerisms.
Français : caricature; imitation; usurpation d'identité : Ex : Une caricature est une représentation ou une imitation exagérée des traits ou des manières de quelqu'un.
Español : caricatura; imitación; suplantación: Ej: una caricatura es una representación o imitación exagerada de los rasgos o gestos de alguien.
Português : caricatura; imitação; personificação: Ex: Uma caricatura é um retrato exagerado ou imitação das características ou maneirismos de alguém.

crook : Ex : A crook is someone that is bending the rules, and breaking trust. [n.]
Kreyòl : vòlè
English : crook : Ex : A crook is someone that is bending the rules, and breaking trust.
Français : escroc : Ex : Un escroc est quelqu'un qui enfreint les règles et brise la confiance.
Español : Ladrón: Ejemplo: Un delincuente es alguien que infringe las reglas y rompe la confianza.
Português : bandido: Ex: bandido é alguém que está violando as regras e quebrando a confiança.

cry (yell) : Ex : She heard someone cry for help outside. [n.]
Kreyòl : kriye
English : cry (yell) : Ex : She heard someone cry for help outside.
Français : pleurer (crier) : Ex : Elle a entendu quelqu'un crier à l'aide dehors.
Español : llorar (gritar): Ej: Escuchó a alguien pedir ayuda afuera.
Português : chorar (gritar): Ex: Ela ouviu alguém gritar por socorro lá fora.

deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Kreyòl : fe yon jan ak
English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de

defame : Ex : Spreading false rumors to defame someone is unethical. [v.]
Kreyòl : manti
English : defame : Ex : Spreading false rumors to defame someone is unethical.
Français : diffamer : Ex : Répandre de fausses rumeurs pour diffamer quelqu'un est contraire à l'éthique.
Español : difamar: Ej: Difundir rumores falsos para difamar a alguien no es ético.
Português : difamar: Ex: Espalhar rumores falsos para difamar alguém é antiético.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to someone.

to drop someone off, to give a ride to; to let someone down, desert, give up, abandon, forsake (someone; a cause);, to rebuff, to refuse to do someone. a favor; to put someone down, to deflate someone; to be unkind to, deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of, one, people, someone :Ex : One person helps someone every day., peeled wood (lit); peel someone skin (like peeling a sugarcane), kill someone; exposed glans, someone , to speak ill of someone; to snitch on someone, Advantage (take...of someone), behind someone's back, biography; life; life story; life history , call someone back, caricature; imitation; impersonation , crook , cry (yell) , defame , donate , drive someone crazy, drop someone a line, drop someone a line.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!